|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Employer reserves the right to accept or reject any tender, and to annul the tendering process and reject all tenders, at any time prior to award of Contract, without thereby incurring any liability to the affected Tenderers or any obligation to inform the affected Tenderers of the grounds for the Employer’s action是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Employer reserves the right to accept or reject any tender, and to annul the tendering process and reject all tenders, at any time prior to award of Contract, without thereby incurring any liability to the affected Tenderers or any obligation to inform the affected Tenderers of the grounds for the Employer’s action
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
业主保留接受或拒绝任何标书，并废止了招标过程，并拒绝所有投标，在之前批出合约的任何时间，不会因此招致对受影响的投标者的任何责任或任何义务，通知受影响的投标者的权利
|
|
2013-05-23 12:23:18
雇主保留权利接受或拒绝其中任一招标和废除招标过程和在合同裁定书之前拒绝所有招标，在任何时候，无需从而招致任何责任对受影响的提供者或任何义务通知受影响的提供者雇主的行动的地面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
雇主保留接受或拒绝任何投标，取消投标过程，拒绝所有投标的权利，随时在合同的奖之前，而没有因此到被影响的提出者导致任何责任或告知被影响的提出者的任何义务适合雇主的行动的地方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
雇主储备权接受或拒绝任何投标书，并废除投标过程和拒绝所有投标者，在任何时间事先授予的合同，不因此承担任何责任向受影响的投标者或任何义务告知受影响投标者对雇主的行动的理由。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
