|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Regards the belt, Factory will finish production in this two days, If directly by air from Hong Kong and the air freight is $1380, That is too expensive. I checked with our fowerder, If from shenzhen and the air freight charge is $450, The EDA all are 2-3 days, So we will be arranged by air from shenzhen, Please advis是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Regards the belt, Factory will finish production in this two days, If directly by air from Hong Kong and the air freight is $1380, That is too expensive. I checked with our fowerder, If from shenzhen and the air freight charge is $450, The EDA all are 2-3 days, So we will be arranged by air from shenzhen, Please advis
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至于皮带，工厂将生产完成这一两天了，如果直接空运香港及空运为$ 1380元，这太贵了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
看待传送带，工厂在这中将完成生产两天，如果直接地从香港的航空和航空运货是$1380，是太昂贵的。我检查了与我们的fowerder，如果从深圳和航空运货充电是$450， EDA所有是的2-3天，因此我们将从深圳的航空安排，请劝告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
看待传送带，工厂在这中将完成生产二天，如果直接地通过航空从香港和航空运货是$1380，是太昂贵的。 我检查了与我们的fowerder，如果从深圳和航空运货充电是$450， EDA所有是的2-3天，因此我们将通过航空安排从深圳，请劝告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
问候带，工厂将生产完成之后在这两天，如果直接由空气从香港和空运是 $1380，这就是太贵了。我查了一下我们的 fowerder，如果从深圳和航空货运费用是 $450，所有都是 2-3 天，所以我们会安排来自深圳市的空运的 EDA 请告知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
认为带子，工厂在这中将结束生产二天，如果直接乘飞机从香港和空运是 1380 美元，是太昂贵的。我与我们的 fowerder 联系，如果从深圳和空运费用是 450 美元， EDA 所有是 2-3 天， 这样我们将从 Please 深圳乘飞机被安排提供意见。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
