|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At this point her uncertainty was less to do with the character of the organisation she was joining,which seemed to her open,democratic,even idealistic,than with the difficulty of reconciling her belief in communist redemption with a belief in the duty of the philosopher to preserve a critical orientation to the given,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At this point her uncertainty was less to do with the character of the organisation she was joining,which seemed to her open,democratic,even idealistic,than with the difficulty of reconciling her belief in communist redemption with a belief in the duty of the philosopher to preserve a critical orientation to the given,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这一点上她的不确定性是少做与组织，她的加盟，这似乎给了她性格开放，民主，甚至是理想主义的，比她的调和在共产主义信仰救赎与哲学家的责任的信念的难度
|
|
2013-05-23 12:23:18
这时她的不确定性是要做的较少与她加入组织的字符似乎对她开放，民主，甚而理想主义，比有和解她的在共产主义收兑的信仰困难与在哲学家的义务的信仰保存一个重要取向到给， ‘认为与您自己的头脑’。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
此时她不确定性是哲学家的少做与经合组织她被加入，似乎就像是哲学家的她的开放、 民主、 甚至理想化，比与难以调和与责任要保留到给定，'要想用你自己的意念' 的关键方向信仰共产主义赎回她信仰的性质。
|
|
2013-05-23 12:28:18
此时她的不确定性不那么处理她在加入的机构的文字，对来说好象她开始，民主，甚至唯心主义，比以在哲学家的责任中将她的在共产主义赎回中的信念与一个信念一致起来保护重要方位的困难到给， ' 以你的自己的头脑想 '。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
