|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We agreed, that he will travel to Italy from June 28 to July 13 in 2014, and will keep his position during the travel. We guarantee that , he will obey all the laws and regulations of Italy, and after the travel he will resume work on time. The travel expenses will be borne by himself.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We agreed, that he will travel to Italy from June 28 to July 13 in 2014, and will keep his position during the travel. We guarantee that , he will obey all the laws and regulations of Italy, and after the travel he will resume work on time. The travel expenses will be borne by himself.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们同意，他将前往意大利从6月28日至7月13日，在2014年，并会不断的旅行中他的位置。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们同意，在2014年在旅行期间，那他到意大利将旅行从6月28日到7月13日和保留他的位置。我们保证那，他将服从意大利的所有法律和章程，并且在旅行以后他将准时恢复工作。旅行开支将被负担得他自己。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们同意，在旅行期间，那他到意大利在2014年内将旅行从6月28日到7月13日和保留他的位置。 我们保证那，他将服从意大利的所有法律和章程，并且在旅行以后他将恢复工作准时。 旅行开支将被负担得他自己。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们同意，他将前往意大利从 6 月 28 日至 7 月 13 日在 2014 年，将会在旅行期间保持他的立场。我们保证，他将遵守所有法律和法规的意大利旅行之后他会恢复时间的工作。旅行费用将由自己承担。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们同意，他从 2014 年的 6 月 28 日到 7 月 13 日将旅行到意大利，在旅行期间将保管他的位置。我们保证他将服从所有法律和意大利的规则，他将继续的旅行准时工作后。旅行费用将被自己忍受。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
