|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is to certify that the foregoing copy conforms to the original AGREEMENT ON DIVORCE duplicated from Baiyun District Archives showed by LI FANG on May 19, 2014 to me, the notary public, and that the attached English translation of the copy conforms to the original document in Chinese.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is to certify that the foregoing copy conforms to the original AGREEMENT ON DIVORCE duplicated from Baiyun District Archives showed by LI FANG on May 19, 2014 to me, the notary public, and that the attached English translation of the copy conforms to the original document in Chinese.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是为了证明前述副本符合离婚协议正本由白云区档案馆于2014年5月19日显示，李方对我重复，公证人，以及副本的附英文翻译符合原始文件
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是为了证明前面拷贝依照关于从白云区档案复制的离婚的原始的协议显示由2014年5月19日的李芳对我，公证人，并且拷贝的附上英文译文依照原文件用中文。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是为了证明前面拷贝在2014年5月19日依照关于从Baiyun区档案复制的离婚的原始的协议显示由李・ FANG对我，公证人，并且拷贝的附上英文译文依照原文件用中文。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是为了证明从白云区档案馆于 2014 年 5 月 19 日给我，公证人，由李芳看复制的原始协议对离婚是否符合上述副本和副本的附加英语翻译符合中文原始文档。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是验证那前面的复件在从在对于我的 2014 年 5 月 19 日被李·方显示的 Baiyun 地区存档被复制的离婚上符合原始协议，公证人公众，那复件的附带英国翻译符合在中国人中的原始文件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
