|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As Jesus said: “ Thou shalt love the lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. This is the first and great commandment. And the second is like unto it: Thou shalt love thy neighbour as thyself” (Van Loon, 2008:354). The teaching of Jesus was the noblest expression of a human soul se是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As Jesus said: “ Thou shalt love the lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. This is the first and great commandment. And the second is like unto it: Thou shalt love thy neighbour as thyself” (Van Loon, 2008:354). The teaching of Jesus was the noblest expression of a human soul se
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正如耶稣说： 「你要爱耶和华你的神。你的心脏，并与所有你的灵魂，并与所有你的心灵。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如同耶稣说：“你shalt爱阁下thy上帝有所有thy心脏的和有所有thy灵魂的和有所有thy头脑的。这是第一个和巨大指令。并且第二是象：你shalt爱thy作为thyself的邻居” (范Loon， 2008:354)。耶稣教学是人的灵魂寻找的幸福的最高尚的表示在爱锻炼的和法官(范Loon， 2008:374)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如同耶稣说： “Thou shalt爱阁下thy上帝与所有thy心脏和以所有thy灵魂和以所有thy头脑。 这是第一个和巨大指令。 并且秒钟是象： Thou shalt爱thy邻居作为thyself” (范・ Loon， 2008:354)。 耶稣教学是人的灵魂寻找的幸福的最高尚的表示在爱和法官范・ Loon， (2008:374锻炼)。 所以耶稣的想法得到最后的胜利，即使许多人在许多世纪期间设法毁坏它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正如耶稣所说:"爱主你的上帝。这是诫命中的第一次和伟大。第二个是像直到它： 爱邻舍如同自己"(范龙，2008:354)。耶稣的教学是灵魂的人寻求幸福的爱和正义 (范龙，2008:374) 行使最崇高的表现。这就是为什么耶稣的想法获取的最终胜利，即使很多人在很多个世纪期间试图摧毁它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为耶稣说：“你 shalt 爱君主有所有的你的上帝你的心，利用所有你的灵魂，利用所有你的头脑。这是第一和重大的戒律。以及第二个对它是相象的：你 shalt 爱你的邻居随着 thyself” ( 范 Loon， 2008:354)。耶稣的教育是在爱人和法官的练习中寻求幸福的一个人的灵魂的最高尚的表达 ( 范 Loon， 2008:374)。那就是为什么耶稣的想法获取最后胜利，即使在那么多的世纪期间的那么多的人尝试破坏它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
