|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：lf a Party (Affected Party), is prevented in whole or in part from carrying out its obligations under the Agreement, or is delayed in doing so, as a result of a Force Majeure Event the Affected Party must, as soon as practicable, notify the other Party accordingly. That notice must:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
lf a Party (Affected Party), is prevented in whole or in part from carrying out its obligations under the Agreement, or is delayed in doing so, as a result of a Force Majeure Event the Affected Party must, as soon as practicable, notify the other Party accordingly. That notice must:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
LF一方（受影响党） ，防止在全部或部分不能履行其义务，根据该协议，或者被延迟，这样做，由于不可抗力事件而受影响方因此必须尽快，通知
|
|
2013-05-23 12:23:18
lf党(受影响的党)，全部或部分防止实现它的义务根据协议或者这样做被延迟，由于受影响的党必须的不可抗力事件，当可实行，相应地通知另一个党。那个通知必须：
|
|
2013-05-23 12:24:58
lf党 (受影响的党)，全部或部分防止实现它的义务根据协议或者这样做被延迟，由于受影响的党必须的不可抗力事件，当可实行，相应地通知另一个党。 那个通知必须：
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果一方 （受影响方） 全部或部分履行其承担的义务，根据协定 》，从防止或延迟在这样做，因此受影响方必须的不可抗力事件，切实可行范围内，尽快通知另一方相应地。该通知必须：
|
|
2013-05-23 12:28:18
lf 一党 ( 影响党 )，完全被防止或在从在协议下执行其义务的部分，或通过这样做被延误，由于一桩不可抗力事件被影响的党必须，一旦可实行，相应地通知其他党。那份通知必须：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
