|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Majeure Event substantially prevents the Affected Party from Performing its obligations under the Agreement within any period specified or implied in the Agreement for the performance of those obligations是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Majeure Event substantially prevents the Affected Party from Performing its obligations under the Agreement within any period specified or implied in the Agreement for the performance of those obligations
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不可抗力事件基本防止受影响方从指定的或隐含的这些义务的履行协议中的任何时间内执行该协议项下之责任
|
|
2013-05-23 12:23:18
神事件极大地防止受影响的党执行它的义务根据在协议指定或暗示的所有期间的协议那些义务表现的
|
|
2013-05-23 12:24:58
神事件在协议指定或暗示的所有期间内极大地防止受影响的党执行它的义务根据协议为那些义务表现
|
|
2013-05-23 12:26:38
不可抗力事件极大地防止受影响方根据协定 》 中的这些义务的履行协议指定或隐含任何期间内履行其义务
|
|
2013-05-23 12:28:18
Majeure 事件实质上阻止被影响的党在为那些义务的性能在协议中被指定或意味着的任何时期内在协议下履行义务
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
