|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A study of tourism “leakage” in Thailand estimated that 70% of all money spent by tourists ended up leaving Thailand (via foreign-owned tour operators, airlines, hotels, imported drinks and food, etc.). Estimates for other Third World countries range from 80% in the Caribbean to 40% in India.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A study of tourism “leakage” in Thailand estimated that 70% of all money spent by tourists ended up leaving Thailand (via foreign-owned tour operators, airlines, hotels, imported drinks and food, etc.). Estimates for other Third World countries range from 80% in the Caribbean to 40% in India.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
泰国旅游“泄漏”的一项研究估计，游客花光了所有的钱70 ％结束了（通过外商独资旅行社，航空公司，酒店，进口饮料和食品等）离开泰国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
旅游业“漏出”的研究在泰国估计游人花费的70%所有金钱导致离开泰国(通过外国所有的旅行社，航空公司，旅馆，进口了饮料和食物等等)。其他第三世界国家的估计从80%范围在加勒比到40%在印度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
旅游业“漏出”的研究在泰国估计游人花费的70%所有金钱导致离开泰国 (通过外国拥有的旅行社、航空公司、旅馆、进口的饮料和食物等等)。 估计为其他第三世界国家从80%范围在加勒比到40%在印度。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"渗漏"在泰国旅游的一项研究估计 70%的游客所花的钱都结束离开泰国 （通过外商独资旅行社、 航空公司、 酒店、 进口的饮品和食品等)。其他第三届世界国家范围从在加勒比地区的 80%到 40%，印度为估计数。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在泰国的旅游“漏”的一项研究预计被最终成为离开泰国的游客花的所有钱的那 70%( 通过外国拥有的旅游运营商，航空公司，旅馆，进口饮料和食物，等等 )。估计其他第三世界国家介于在加勒比海的 80% 到在印度的 40%。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
