|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：all of the confidential information delivered or exchanged is and shall remain the property of the disclosing party. it is expressly agreed between the parties that the disclosure between them of confidential information under this agreement may in no event be interpreted as explicitly or implicitly conferring on the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
all of the confidential information delivered or exchanged is and shall remain the property of the disclosing party. it is expressly agreed between the parties that the disclosure between them of confidential information under this agreement may in no event be interpreted as explicitly or implicitly conferring on the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有交付或交换的机密信息，并应保持披露方的财产。
|
|
2013-05-23 12:23:18
被提供或被交换的所有机密资料是和保持透露的党的物产。明确地同意在党之间在他们之间的透露机密资料根据这个协议也许从未被解释作为明白地或隐含地商谈在接收党其中任一右边任何在内容或材料，发明或发现这样信息附属。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被提供或被交换的所有机要信息是和依然是透露的党的物产。 它明确地同意在党之间透露在他们机要信息之间根据这个协议也许从未被解释作为明确地或含蓄地商谈在接收党其中任一右边任何在内容或材料，发明或发现这样信息附属。 同样关于所有伴生的智力或工业财产权利申请。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有机密信息传递或交换的是，仍然披露方的财产。它是明确约定各方之间他们之间在本协议下的机密信息的披露可能会在任何事件中被解释为显式或隐式地授予对受援方任何权利内容或材料、 发明或发现此类信息所属。这同样适用关于任何相关的知识产权或工业产权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
所有保密信息交货或交换是和将仍然是公开聚会的财产。在这项协议下的保密信息的他们之间的揭发可能决不能直率地或含蓄地被解释为商讨收件人聚会确切地在聚会之间被同意任何权利无论什么在内容或材料上，对于其这样的信息属于的发明或发现。相同关于任何被联系的知识分子或工业产权权利适用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
