|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The property sales data supplied by the Valuation and Lands Agency (VLA) covered a five-year period from 1998 to 2002. For quality control, we excluded from these data first-time sales from developers, sales from the public sector to tenants under the \"right to buy\" scheme, agricultural dwellings whose selling price 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The property sales data supplied by the Valuation and Lands Agency (VLA) covered a five-year period from 1998 to 2002. For quality control, we excluded from these data first-time sales from developers, sales from the public sector to tenants under the \"right to buy\" scheme, agricultural dwellings whose selling price
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由估值及地政署（ VLA ）所涵盖的五年期1998〜2002年提供的物业销售数据，对于质量控制，我们从这些数据中剔除首次销售开发，销售从公共部门到下租客
|
|
2013-05-23 12:23:18
估价和地产管理处提供的物产销售数据(VLA)包括了五年期间从1998年到2002年。对质量管理，我们从从开发商的这些数据首次销售，从国营部门的销售排除了到在\\ “正确买\\”下的房客售价包括农田的计划、农业住宅和见证资料输入问题的所有案件。数据被去除物产进一步清洗与明显的数据错误和空白的领域。
|
|
2013-05-23 12:24:58
估价和地产管理处提供的物产销售数据 (VLA) 包括一个五年期间从1998年到2002年。 为质量管理，我们从这些数据首次销售从开发商，销售排除了从国营部门到房客在\ “正确买\”之下售价包括农田的计划、农业住宅和见证数据输入的问题的所有案件。 数据被去除物产进一步清洗与明显的数据错误和空白的领域。 能用的销售的总数为所有26区自治会是总住宅股票的46,407或者大约7%。
|
|
2013-05-23 12:26:38
估价和地政处 （VLA） 所提供的属性销售数据涵盖从 1998 年到 2002 年的五年期。进行质量控制，我们从这些数据中排除从开发商、 销售从公共部门向租户在 buy\ 到 \"right 下的第一次销售"计划，其销售价格包括农业土地的农业住宅和任何情况下，表明数据进入的问题。通过删除具有显而易见的数据错误和空白字段的属性进一步清洗了数据。所有 26 区议会的可用销售的总数是 46,407 或大约 7%的总住房存量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被评估和陆地代理提供的财产销售数据 (VLA) 从 1998 至 2002 包括一段五年的时期。对质量管理，我们 exclude 从这些数据从开发人员的第一次销售，从公共部门到租户的销售不到 \“权利到 buy\”计划，农业住处其售出价格包括农地，表明数据进入问题的任何案例。数据进一步被以明显的数据错误和空白地撤销财产清理。的总数对于所有 26 个地区理事会的可用的销售是 46,407，或总数居住在股票的大约 7%。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
