|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Silvertongue is making an assignation with the Countess, showing her a ticket to a masquerade and pointing to a painting of a masquerade on a screen behind the sofa. The intention being that, as the guests will be wearing masks and therefore unidentifiable, the Countess and Silvertongue can safely attend together.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Silvertongue is making an assignation with the Countess, showing her a ticket to a masquerade and pointing to a painting of a masquerade on a screen behind the sofa. The intention being that, as the guests will be wearing masks and therefore unidentifiable, the Countess and Silvertongue can safely attend together.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Silvertongue正的分配与伯爵夫人，显示她的一票，一个伪装，指着一个伪装的一幅画在沙发后面的屏幕上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Silvertongue做与伯爵夫人的一个分配，显示她到化妆舞会的一张票并且指向一个化妆舞会的绘画在屏幕上的在沙发后。是的意图，因为客人戴着面具并且不可能验明，伯爵夫人和Silvertongue能一起安全地出席。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Silvertongue在屏幕做一个分配与伯爵夫人，显示她到化妆舞会的一张票并且指向一个化妆舞会的绘画在沙发之后。 意图是，因为客人佩带面具并且不可能验明，伯爵夫人和Silvertongue能一起安全地出席。
|
|
2013-05-23 12:26:38
金口玉言正在分配与伯爵夫人，显示她化装舞会的门票和指着一幅画的假面舞会在沙发后面的屏幕上。其用意是，作为客人将戴着面具，因此无法查证，伯爵夫人和金口玉言可以安全地参加在一起。
|
|
2013-05-23 12:28:18
口才跟伯爵夫人一起在制作一 assignation，向一个化装舞会向她展示一张票，在沙发后面的一个屏幕上指向一个化装舞会的一幅画。意图是那，当客人将在戴面罩，因此不可以确认，伯爵夫人和口才可以一起安全地参加。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
