求翻译：They had jolted America with their surprise attack.But now - as after pearl harbor more than half a century before - it was our turn是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

They had jolted America with their surprise attack.But now - as after pearl harbor more than half a century before - it was our turn

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 他们曾震动美国与他们的惊喜attack.But现在 - 为超过半个世纪之前珍珠港之后 - 这是轮到我们

匿名	2013-05-23 12:23:18 他们颠簸了有他们的突袭的美国。但是现在，在珍珠港更多比半个世纪，在-前后它是我们的轮

匿名	2013-05-23 12:24:58 他们颠簸了美国以他们的突袭。但现在-和，在珍珠港更多比半个世纪，在-之前之后它是我们的轮

匿名	2013-05-23 12:26:38 他们曾震动美国与他们突然袭击。但现在-后珍珠港湾超过半个世纪之前-它是轮到我们

匿名	2013-05-23 12:28:18 他们怀着他们的惊异使美国摇晃了 attack.But 现在 - 如在珍珠海港之后超过半个世纪以前 - 它是轮到我们

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号