|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Luding Iron-Chain Bridge (Figure 63.3) in Sichuan Province, the most exquisite of the extant bridges of the same type, spans the Dadu River and has served as an important link between Sichuan Province and Tibet. It is 104 m in clear span, 2.8 m in width, with boards laid on the bottom chains.There are nine bottom c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Luding Iron-Chain Bridge (Figure 63.3) in Sichuan Province, the most exquisite of the extant bridges of the same type, spans the Dadu River and has served as an important link between Sichuan Province and Tibet. It is 104 m in clear span, 2.8 m in width, with boards laid on the bottom chains.There are nine bottom c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
泸定铁链桥（图63.3 ），在四川省，最精致的同一类型的现存桥梁，横跨大渡河，曾担任四川与西藏之间的一个重要环节。
|
|
2013-05-23 12:23:18
泸定铁链子桥梁(图63.3)在四川，最精妙同一个类型的现存桥梁，跨过大渡河和担当了四川和西藏之间的一个重要链接。它是在清楚的间距的104 m，在宽度的2.8 m，当委员会被放置在底下链子。有九个底下链子，中的每一个大约128 m长和在每边的2个扶手栏杆链子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Luding铁链子桥梁 (图63.3) 在四川省，最精妙同一个类型的现存桥梁，跨过Dadu河和担当了四川省和西藏之间的一个重要链接。 它是104 m在清楚的间距， 2.8 m在宽度，当委员会被放置在底下链子。有九个底下链子，中的每一个大约128 m长和2个扶手栏杆链子在每边。 在每家银行，有石扶垛，负荷量平衡铁链子的拉扯的力量。1705年它的架设开始了和在来年完成了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
铁链泸定桥 （图 63.3) 在四川省，最精致的相同类型的现存桥梁跨越大渡河和曾担任四川省和西藏之间的重要联系。它是在明确的跨度，2.8 米的宽度，与板底链上奠定了 104 m。有九个底部，每个约 128 米长和 2 扶手链每一侧。在每个银行有一石桥墩，其自重结余的铁锁链的拉力。其架设 1705 年开始，并在下一年完成了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Luding 铁连锁桥 ( 图 63.3) 在 Sichuan 省，最优雅相同的类型的现存的桥中，跨越 Dadu 河和担任了 Sichuan 省和西藏之间的一种重要联系。是清楚的一段时间，在宽度中的 2.8 米的 104 米，跟被放在最后的 chains.There 上的董事会一起是九最后的连锁，每大约 128 米长， 2 扶手约束在每个边上。在每家银行上，有一个石头接界处，其重负平衡铁 chains.Its 直立的拉力量在 1705 年开始和在接下来的一年完成。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
