|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Owing to unforeseen difficulties encountered by our manufacturers, we find it impossible to effect shipment before the end of this month.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Owing to unforeseen difficulties encountered by our manufacturers, we find it impossible to effect shipment before the end of this month.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于我们的制造商遇到不可预见的困难，我们认为不可能到这个月底前交货。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于我们的制造者遇到的未预见到的困难，我们发现不可能本月底以前影响发货。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于我们的制造者遇到的未预见到的困难，我们发现它不可能在本月底之前影响发货。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于意外困难时所遇到的我们的制造商，我们发现它不可能在这个月月底前装运。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于被我们的制造商遇到的无法预料的困难，我们发现它不可能在这个月结束之前实现发货。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
