|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：secretary of state of the state of california,hereby certify:that,ronald peter TAI-VA CHAN was ,on january 21,2003,a duly commissioned,qualified and acting notary public,in the state of california,empowered to act as such notary in any pary of this state and authorized to take the acknowledgment of proof of powers of a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
secretary of state of the state of california,hereby certify:that,ronald peter TAI-VA CHAN was ,on january 21,2003,a duly commissioned,qualified and acting notary public,in the state of california,empowered to act as such notary in any pary of this state and authorized to take the acknowledgment of proof of powers of a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
加利福尼亚州的国务卿，特此证明：是，罗纳德·彼得TAI- VA陈为，1月21,2003 ，正式委托，合格和行动公证人，在加利福尼亚州，获授权作为这类公证
|
|
2013-05-23 12:23:18
秘书, 部长, 书记
|
|
2013-05-23 12:24:58
国务卿加利福尼亚州的，特此证明：罗纳德・彼得TAI-VA CHAN是，在1月21,2003日，一个交付地被委任的，具有资格的和代理公证人，在加利福尼亚州，被授权作为这样公证员在所有pary这个状态和授权采取授权书证明的承认、抵押、行为津贴、调动和文字的其他仪器由任何人在所有事态事件执行了和采取证言和宣誓书和执行誓言和肯定到办公室的责任或将使用在所有法院、法官、官员或者委员会面前
|
|
2013-05-23 12:26:38
加利福尼亚州国务秘书特此证明： 泰 VA 陈在 1 月那，夏彼得 21,2003，正式委托资格和署理公证人，在加利福尼亚州的授权采取这种行动公证员的这种状态的任何一部分，授权采取的授权书、 抵押贷款、 契据赠款、 转移和其他文书的执行由任何人的书面证明的承认，以采取证言和书面证词和监誓和证词中所有事项事件的职责办公室的或在任何法院、 法官、 警官或董事会之前使用
|
|
2013-05-23 12:28:18
加利福尼亚州的国务卿，藉此 certify:that，罗纳德皮箱 TAI-VA 通道是，在 1 月 21,2003，适当地被委托的，有资格和行动公证人公众，在被赋予其权利因此扮演在任何中的公证人的加利福尼亚州修剪式这个州中和授权做出委任书的证据的承认，抵押，行为承认，转移，被任何人履行，是做出沉积物和宣誓书，易发生于办公室的关税在所有物质中管理誓言和确认，或在任何法庭，法官，官员，或董事会之前被使用的著作的其他工具
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
