|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I further certify that the seal affixed of impressed on the attached document is the official seal of said notary public and it appears that the name subscribed thereon is the genuine signature of the person aforesaid, his or her signature being of record in this office是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I further certify that the seal affixed of impressed on the attached document is the official seal of said notary public and it appears that the name subscribed thereon is the genuine signature of the person aforesaid, his or her signature being of record in this office
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本人进一步证明加盖的印在所附文件的密封是说公证人的公章，看来，其上的名称是认购人上述的真实签名，记录他或她的签名是在这个办公室
|
|
2013-05-23 12:23:18
我进一步证明章被盖铭记在附带文档是前述公证人公章，并且在这个办公室看来就此被订阅的名字是上述的人的真正署名，他们的署名是纪录
|
|
2013-05-23 12:24:58
我进一步证明章被盖铭记在附带文档是前述公证人正式封印，并且在这个办公室看起来就此被订阅的名字是人的真正署名上述，他们的署名是纪录
|
|
2013-05-23 12:26:38
我进一步证明印章的印象上所附加的文档是说公证人的正式印章，似乎就此订阅的名称是上述情况，该人的真实签名他或她的签名被记录在这间办公室的
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
