|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event that one or more of the provisions in this Agreement is found to be illegal or unenforceable by a court of competent jurisdiction, this Agreement shall not be rendered inoperative, the provision in question shall be enforced to the maximum extent permissible and the remaining provisions shall continue in f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event that one or more of the provisions in this Agreement is found to be illegal or unenforceable by a court of competent jurisdiction, this Agreement shall not be rendered inoperative, the provision in question shall be enforced to the maximum extent permissible and the remaining provisions shall continue in f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在那一个本协议的规定或以上被发现为非法或不可执行有管辖权的法院的情况下，本协议不得被放弃使用，有关规定应予以执行，以允许的最大范围内，其余
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一个或更多在这个协议的供应由有法定司法权的法庭情况下发现非法或unenforceable，这个协议不会使不起作用，正在考虑中的供应将被强制执行在可允许最大的程度上，并且剩余的供应将用全力继续和作用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一个或更多供应在这个协议由有法定司法权的法庭情况下发现非法或不能执行的，这个协议不会使无效果，在考虑中的供应将被强制执行在最大程度上可允许，并且剩余的供应在力量十足和作用将继续。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这找到一个或多个在本协议中规定的为非法或不可执行，由有管辖权的法院，本协定应不会失效、 有关规定应予以执行允许的最大范围内和其余的条款应继续十足效力及作用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果这项协议中的条款之一或者更多被找到在合适的司法权的一个法庭旁边是非法或不可实施的，这项协议不将被提供不起作用，讨论中的条款将到最大程度被执行可允许和剩余条款将竭尽全力继续和实现。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
