|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The company is engaged in medical-related information business in Japan. It was founded in 1982 and has its registered head office in the city of Hiroshima in Japan. The company's services are grouped into two: medical-related information services, which include drug notification services, insurance business support sy是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The company is engaged in medical-related information business in Japan. It was founded in 1982 and has its registered head office in the city of Hiroshima in Japan. The company's services are grouped into two: medical-related information services, which include drug notification services, insurance business support sy
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该公司是一家从事医疗相关的信息在日本的业务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
公司参与医疗有关的信息企业在日本。它在1982年建立了并且有它登记的总店在广岛市在日本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司在日本参与与医疗相关的信息事务。 1982年它在日本建立了并且有它登记的总店在广岛市。 公司的服务被编组入二： 与医疗相关的信息服务，包括药物通知服务、保险业务支持系统和收据数据库建立服务为承保人，以及信息根据收据数据的分析服务从普通药通知服务为配药商号; 并且与医疗相关的信息系统，包括系统为医院。 系统包括收据检查系统的和处方检查和存货管理系统，以及系统为保险药房例如处方开收据计算机包装的系统。 公司的普通股在东京证券交易所公开地被换在储蓄代码3628之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
该公司被从事医疗相关信息业务在日本。它成立于 1982 年，并有其注册的总店在日本的广岛市。公司的服务分为两种： 医疗相关的信息服务，其中包括药物通知服务、 保险业务支持系统和收据数据库创建服务的保险公司，以及基于仿制药通知服务制药业务的公司 ； 从收到数据的信息分析服务与医疗相关的信息系统、 支付系统的医院。系统包括检查系统和处方检查和库存管理系统，以及为保险药房处方收到电脑包装系统等系统的收据。该公司的普通股公开交易，股票代码 3628 在东京股票交易所。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
