|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The former contract includes a small number of related maintenance functions like moving and litter pickup, whereas the latter is developed to provide routine maintenance services for sections of highway including all attached facilities, like culvert cleaning, fence and sign repair and ditch cleaning.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The former contract includes a small number of related maintenance functions like moving and litter pickup, whereas the latter is developed to provide routine maintenance services for sections of highway including all attached facilities, like culvert cleaning, fence and sign repair and ditch cleaning.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
前者的合同包括一个小一些相关的维护功能，如移动和垃圾皮卡，而后者则是发展到公路的路段，包括所有附属设施，如清理涵洞，栅栏和标志的维修和清理沟渠提供日常维修服务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
前合同包括很小数量的相关维护作用象移动和废弃物搭便车，而后者被开发为高速公路的部分提供定期维护服务包括所有附上设施，象阴沟清洁、篱芭和标志修理和垄沟清洁。
|
|
2013-05-23 12:26:38
前合同包括少量的相关的维护功能，如移动和垃圾拾取、 而后者发达国家提供日常维护服务，其中包括所有的公路路段附属设施、 像涵清洁、 栅栏和标志修复和沟清洗。
|
|
2013-05-23 12:28:18
前合同包括像移动那样的少数相关维护功能和乱丢拾起，而后者被开发提供日常工作维护服务用于包括所有附带设施的高速公路的部分，例如阴沟清扫，栅栏和标志维修和抛弃清扫。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
