|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1.4 When the Liabilities are fully repaid and the Chargor has performed all its obligations under this Deed to the satisfaction of the Bank, the Bank shall at the cost and expense of the Chargor re-assign and release to the Chargor all the rights, title interests and benefits assigned under this Deed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1.4 When the Liabilities are fully repaid and the Chargor has performed all its obligations under this Deed to the satisfaction of the Bank, the Bank shall at the cost and expense of the Chargor re-assign and release to the Chargor all the rights, title interests and benefits assigned under this Deed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1.4當負債被悉數償還，抵押人已履行根據本契約規定的所有義務，以銀行的滿意度，銀行應在抵押人重新分配的成本和費用，並釋放押記人的所有權利，所有權利益
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.4，當充分地回報責任，并且Chargor執行了所有它的義務在這種行為下使銀行確信，銀行在Chargor的費用和費用將再分配并且發布給Chargor所有權利、標題興趣和好處被分配在這種行為下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1.4 當充分地回報責任，并且Chargor執行了所有它的義務在這種行為之下到銀行的滿意，銀行在Chargor的費用和費用將再分配并且發布給Chargor所有權利、標題興趣和好處被分配在這種行為之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.4 時負債償還全部欠款及諸表決已執行此契的滿意的銀行規定的所有義務，銀行應在成本和費用的諸表決重新分配和釋放到諸表決擁有權利、 擁有權利益和福利分配下此契據。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.4 债务完全被偿还时和收费者在到银行的满意的这种行为下履行其所有的义务了，银行将以收费者的费用和费用再分配和发布到收费者所有权利，标题利息和好处分配在这种行为下。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
