求翻译：These are mildly and intensely hyperintense, the latter due to the proteinaceous nature of the cystic fluid (blue and red arrows, respectively).是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

These are mildly and intensely hyperintense, the latter due to the proteinaceous nature of the cystic fluid (blue and red arrows, respectively).

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这些都是轻度和强烈的高信号，后者因囊液（蓝色和红色箭头，分别）的蛋白质性质。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这些温和地和强烈地是hyperintense，后者由于囊状流体(蓝色和红色箭头的蛋白质的本质，分别)。

匿名	2013-05-23 12:24:58 这些温和地和强烈地分别为hyperintense，后者由于囊状流动性蓝色和红色箭头的 (proteinaceous本质)。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这些都是轻度和强烈显示，后者由于蛋白质性质的囊性液 (蓝色和红色箭头，分别)。

匿名	2013-05-23 12:28:18 这些温和地和紧张地是超出强烈的，由于胞囊的液体的蛋白质的自然的后者 ( 蓝色和红色箭，分别地 )。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号