求翻译：It is based on the G.G.Smith collection at the East London Museum acquired on loan and now housed in the Compton Herbarium at Kirstenbosch.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

It is based on the G.G.Smith collection at the East London Museum acquired on loan and now housed in the Compton Herbarium at Kirstenbosch.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 它是基于GGSmith收集在获得贷款，现在住在康普顿标本馆在康斯坦博西伦敦东部博物馆。

匿名	2013-05-23 12:23:18 它根据在Kirstenbosch的坎顿干燥标本集获取在贷款和现在安置的东伦敦博物馆的G.G.Smith汇集。

匿名	2013-05-23 12:24:58 它根据G.G.Smith汇集在坎顿干燥标本集获取在贷款和现在安置的东方伦敦博物馆在Kirstenbosch。

匿名	2013-05-23 12:26:38 它基于的 G.G.Smith 集合在东伦敦博物馆在贷款上获取，现在设在康普顿在康斯坦博西的植物标本室。

匿名	2013-05-23 12:28:18 它在东方在贷款上获取的伦敦博物馆依据 G.G.Smith 收集此时给提供房子在 Compton 腊叶标本集中在 Kirstenbosch。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号