|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All payments by the Chargor shall be made to the Bank as specified by the Bank without any se-off, counterclaim, withholding or condition of any kind except that, if the Chargor is compelled by law to make such withholding, the sum payable by the Chargor shall be increased so that the amount actually received by the Ba是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All payments by the Chargor shall be made to the Bank as specified by the Bank without any se-off, counterclaim, withholding or condition of any kind except that, if the Chargor is compelled by law to make such withholding, the sum payable by the Chargor shall be increased so that the amount actually received by the Ba
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所指定的銀行，沒有任何本質上反申索，預扣稅或任何形式的條件，但所有款項由抵押人應當向銀行，如果抵押人被依法不得不做出這樣的預扣稅，該款項應付
|
|
2013-05-23 12:23:18
由Chargor的所有付款將付給銀行如指定由銀行，不用種類的中的任一任何se，反訴，扣壓或者情況，除了，如果Chargor由法律被迫做這樣扣壓，付得起由Chargor將增加總和，以便它將接受的銀行實際上接受的數額是數額，好像扣壓。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有付款由Chargor將付給銀行如由銀行指定，不用種類的中的任一任何se，反訴，扣壓或者情況，除了，如果Chargor由法律被迫做這樣扣壓，付得起由Chargor將增加總和，以便它將接受的銀行實際上接受的數額是數額，好像扣壓。
|
|
2013-05-23 12:26:38
諸表決的所有付款都須向銀行所指定的銀行沒有任何 se 關閉反申索、 扣押或任何種類的條件，除了，如果諸表決由法律被迫作出這種預繳，由諸表決而繳付的款項應增加所以由銀行實際收到的金額是它將收到已經沒有隱瞞的金額。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都由收费者所作的付款将按银行制作如指定通过银行没有任何地东南萧条，反要求，忍住或任何类型的条件除那外，如果依法收费者被迫使制作这样的忍住，总和可付通过收费者将被增强，以便数量实际上被银行收到的是它会收到了的数量好象没有过忍住。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
