|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In comparison with the longer established tourism industry in neighbouring Thailand where people return again and again, few people come back to Cambodia. In the past it has been time consuming and labour intensive to eatablish and sustain links with local communities, but new initiatives being introduce in Siem Reap 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In comparison with the longer established tourism industry in neighbouring Thailand where people return again and again, few people come back to Cambodia. In the past it has been time consuming and labour intensive to eatablish and sustain links with local communities, but new initiatives being introduce in Siem Reap
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与较长的确立旅游业在邻国泰国，人们一次又一次地返回相比之下，很少有人回过头来柬埔寨。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与更加长期建立的旅游业比较在再次人回归，很少人回来到柬埔寨的邻居泰国。从前它费时和辛苦irtensive对eatablish并且承受与地方社区的链接，但是的新动议在暹粒介绍使容易对企业改进他们的CSR表现。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与更长的建立的旅游业产业比较在邻居泰国，再次人回归，很少人回来对柬埔寨。 从前它是费时和辛苦irtensive对eatablish并且承受链接与地方社区，但新动议是在Siem介绍收割使它容易对企业能改进他们的CSR表现。 真正的挑战是参与亚裔旅行社上述过程和开发更加能承受的许多旅游业活动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与再确立的旅游业在邻国泰国哪里人再次返回，几人回到柬埔寨。在过去它一直是耗费时间和劳动 irtensive 到构建和维系与当地社区的联系，但被介绍在暹粒的新举措正在企业提高企业社会责任表现更容易。真正的挑战是，亚洲旅游经营者从事上述进程和发展更多的可持续的大众旅游活动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在有人反复地归来的在附近的泰国的更长被建立的旅游行业的比较中，没几个人回到柬埔寨。在过去是时候消耗和劳作非张力到 eatablish 和跟本地社区一起承受联系，但是是在 Siem Reap 中提出 的新倡议为商业在放轻松改善他们的 CSR 表现。实际挑战是在以上过程中从事亚洲旅游运营商，发展更可持续大众旅游活跃。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
