|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to Chinese tradition, children should take care of their aged parents and young people should spend their free time in chatting with their parents and helping to do housework and so on. Since there is only one child in one family, a newly-married couple should take care of four seniors when they are married. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to Chinese tradition, children should take care of their aged parents and young people should spend their free time in chatting with their parents and helping to do housework and so on. Since there is only one child in one family, a newly-married couple should take care of four seniors when they are married.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
按照中国的传统，孩子应该把自己年迈的父母照顾，青年人应该花自己的空闲时间与父母聊天，帮做家务等等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据中国传统，孩子应该照顾他们年迈的父母，并且青年人应该花费他们的在聊天与他们的父母和帮助的业余时间做家事等等。因为只有一个家庭的一个孩子，一对新婚的夫妇应该照顾四个前辈，当他们结婚时。明显地这样重压质询年轻一代。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据中国传统，孩子应该照顾他们年迈的父母，并且青年人在聊天与他们的父母和帮助应该花费他们的空闲时间做家事等等。 因为只有一个孩子在一个家庭，一对新结婚的夫妇应该照顾四个前辈，当他们结婚时。 这样重压明显地质询年轻世代。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据中国传统，应该照顾年老父母的儿童和青年人应该花在与他们的父母聊天和帮助做家务，所以他们免费时间。由于在一个家庭只有一个孩子，对新婚夫妇应该照顾四个老人当他们结婚。很明显这种沉重的压力具有挑战性的年轻一代。
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据中国传统，孩子应该照顾他们的变老的父母和年轻人在跟他们的父母聊天，有助于做家事方面应该度过他们的空闲时间等等。由于在一个家庭中有仅仅一个孩子，一对刚跟结婚的夫妇在他们已婚时应该照顾四位老年人。显而易见这样重的压力在挑战年轻的一代。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
