|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:甲、乙双方一致同意每份合同履约装箱时应在装运地请当地SGS检测机构的专职人员对装箱的废铜线进行品质检测并出具SGS机构的检测报告;货到香港后由乙方请香港当地SGS检测机构的专职检测人员及中国检验检疫总局派驻香港的检验机构专职检验人员共同到现场开箱取样检测及作CCIC的检验,并由上述二机构人员现场监督下再次封箱,并出具SGS检测报告及运往中国的废物原料装运前检验证书(即CCIC证书)。上述的检测及检验所产生的费用均由乙方承担。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
甲、乙双方一致同意每份合同履约装箱时应在装运地请当地SGS检测机构的专职人员对装箱的废铜线进行品质检测并出具SGS机构的检测报告;货到香港后由乙方请香港当地SGS检测机构的专职检测人员及中国检验检疫总局派驻香港的检验机构专职检验人员共同到现场开箱取样检测及作CCIC的检验,并由上述二机构人员现场监督下再次封箱,并出具SGS检测报告及运往中国的废物原料装运前检验证书(即CCIC证书)。上述的检测及检验所产生的费用均由乙方承担。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
A, B and both sides agreed to each contract performance should be packing your shipment to the local SGS inspection agency full-time staff packing the copper line quality inspection and testing report issued by SGS organization; goods to Hong Kong after the B for the Hong Kong local SGS inspection a
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The armor, second grade both sides unanimous approval each contract honors an agreement when the packing should the full time personnel who invites the local SGS examination organization in shipping to the packing waste copper wire carry on the quality to examine and to write up the SGS organization
|
|
2013-05-23 12:26:38
Methyl, and b both consistent agreed each copies contract performing boxing Shi should in shipment to please local SGS detection institutions of full-time personnel on Boxing of waste copper wire for quality detection and issued SGS institutions of detection report; cargo to Hong Kong Hou by b Pleas
|
|
2013-05-23 12:28:18
Methyl, and b both consistent agreed each copies contract performing boxing Shi should in shipment to please local SGS detection institutions of full-time personnel on Boxing of waste copper wire for quality detection and issued SGS institutions of detection report; cargo to Hong Kong Hou by b Pleas
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区