|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A barrier layer which is (virtually) impermeable to water vapor and contains desiccants for corrosion protection is located beneath the outer packaging. This protection will be ineffective if the barrier layer is damaged. Since the symbol has not yet been approved by the ISO, puncturing of the outer shell must in parti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A barrier layer which is (virtually) impermeable to water vapor and contains desiccants for corrosion protection is located beneath the outer packaging. This protection will be ineffective if the barrier layer is damaged. Since the symbol has not yet been approved by the ISO, puncturing of the outer shell must in parti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的阻挡层，它是（几乎）不渗透的水蒸汽和包含干燥剂的腐蚀保护位于所述外容器的下方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
是的障碍层(实际上)不渗透性的对水蒸气并且包含腐蚀保护的干燥剂在外包装下位于。如果损坏，这保护将是无效的障碍层。因为标志未由ISO批准，必须为写有词的所有包裹特别是避免刺外壳“包装与干燥剂”
|
|
2013-05-23 12:24:58
是实际上不渗透性的 (对) 水蒸气并且包含干燥剂为防腐蚀的障碍层在外面包装之下位于。 如果损坏，这保护将是无效的障碍层。 因为标志未由ISO批准，必须为负担词的所有包裹特别是避免刺外壳“包装与干燥剂”
|
|
2013-05-23 12:26:38
阻挡层到水汽 （几乎） 不透水且包含在腐蚀与防护干燥剂位于下面的外包装。这种保护将无效如果阻挡层被破坏。因为 ISO 尚未批准该符号，穿刺的外壳必须特别被避免任何"与干燥剂包装"字样的包
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
