求翻译：nikolai petrovicht anikin was not half as intimidating as i had imagined he would be.not,this surely was not the ex-soviet coach my father had shipped me out to meet是什么意思？