|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The villages and towns were usually perched on the edge, so as not to waste arable soil and because there was a need, before the High Dam tamed the Nile, to live beyond the reach of the annual floods.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The villages and towns were usually perched on the edge, so as not to waste arable soil and because there was a need, before the High Dam tamed the Nile, to live beyond the reach of the annual floods.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
村庄和城镇被通常栖息在边缘，以免浪费耕地土壤和因为有必要时，高坝驯服尼罗河之前，住除每年洪水的范围。
|
|
2013-05-23 12:23:18
居住每年洪水管不着，村庄和镇在边缘通常被栖息，至于不浪费可耕的土壤和，因为有需要，在高水坝驯服了尼罗前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在每年洪水的伸手可及的距离之外，居住村庄和镇在边缘通常被栖息，至于不浪费可耕的土壤和，因为有需要，在高水坝驯服了尼罗之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
村庄和城镇通常栖息在边缘，为了不浪费耕地土壤和因为有必要，在高坝驯服的尼罗河，生活得不到每年洪水之前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
村庄和城市被通常在边缘上栖息，以不浪费可耕种的土壤和因为有需要，高障碍驯服尼罗河之前，在年度洪水的范围之外居住。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
