|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The following part will discuss the phenomenon of different cultural factors through case studies,such as regional cultural factors,histrical cultural factors,etc.That influencing language and idiom translation,so as to shed some light on the important cultural background a translator should pay attention to when doing是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The following part will discuss the phenomenon of different cultural factors through case studies,such as regional cultural factors,histrical cultural factors,etc.That influencing language and idiom translation,so as to shed some light on the important cultural background a translator should pay attention to when doing
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
下面的部分将通过案例研究，如区域文化因素， histrical文化因素， etc.That影响语言和成语翻译，从而摆脱对重要的文化背景光的一些翻译中应注意讨论不同文化因素的现象
|
|
2013-05-23 12:23:18
以下部分通过专题研究将谈论不同的文化因素现象，例如地方文化因素、histrical文化因素等等。影响语言和成语翻译，以便显示重要文化背景的一些清楚译者应该注意，当完成翻译工作时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以下部分通过专题研究将谈论不同的文化因素现象，例如地方文化因素、histrical文化因素等等。影响语言和成语翻译，以便显示一些清楚重要文化背景译者应该注意，当完成翻译工作时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
以下部分将讨论不同的文化因素，通过案例研究，区域文化因素、 文化因素： 皇朝等现象。影响语言和成语的翻译，以遮蔽一些轻重要文化背景上翻译应注意当在做翻译工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以下部分通过案例研究将讨论不同文化因素的现象，例如区域文化因素， histrical 文化因素，影响语言和成语翻译的 etc.That，以在重要文化背景上除去某些光一名译员应该注意做翻译工作时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
