|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under socialism people’s lives were immediately and dramatically improved. New laws banned arranged (forced) marriages, selling children, child labor, and drug trafficking. Literacy campaigns were launched. Mass organizations of peasants, youth, women, workers, intellectuals, and professionals were formed. Millions par是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under socialism people’s lives were immediately and dramatically improved. New laws banned arranged (forced) marriages, selling children, child labor, and drug trafficking. Literacy campaigns were launched. Mass organizations of peasants, youth, women, workers, intellectuals, and professionals were formed. Millions par
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在社会主义制度下人们的生活是立即并显着改善。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在社会主义人民的下立刻和巨大改进了生活。被取缔的新的法律安排了(牵强的)婚姻，卖孩子，童工和毒品交易。有教养的活动展开了。农民、青年时期、妇女、工作者、知识分子和专家的许多组织被形成了。数百万参加了推测和执行在生活每球形的革命变革。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在社会主义人的之下生活立刻和巨大被改进了。 新的法律被取缔的被安排的 (牵强的) 婚姻，卖孩子，童工和毒品交易。 有教养的活动展开了。 农民、青年时期、妇女、工作者、知识分子和专家的许多组织被形成了。 成千上万在生活每球形参加了推测和执行革命变革。 种田和工厂被组织了用使不平等狭窄在城市和乡下之间，在工作者和农民之间，在人和妇女之间的方式和在精神和体力劳动之间。 在60年代初期以前有公社在乡下，平均为20,000个人。 合作社区饭厅、托儿所和非职业剧院小组被组织了。 在1949年和1975年之间，估计寿命在社会主义中国更多比从大约32到65年被加倍，
|
|
2013-05-23 12:26:38
社会主义下人们的生活立即和大大改进了。新法律禁止包办 (被迫) 婚姻，卖儿童、 童工劳动和贩卖毒品。发起了扫盲运动。形成了大规模组织农民、 青年、 妇女、 工人、 知识分子、 和专业人员。数以百万计参加找出和开展革命转变在每个领域中的生活。以缩小农村与城市之间、 工农之间、 之间男子和妇女，和精神和体力劳动之间的不平等的方式组织了耕作和工厂。1960 年代初有公社在农村，平均为 2 万多人。合作社区食堂、 托儿所、 和业余剧场团体组织了。1949 至 1975 年，在社会主义的中国预期寿命一倍多，约 32 至 65 岁
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
