|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And so I do not have a criminal record. But what was most shocking at the time was the things my release from the charge so clearly depended on. I had the \'right\' accent, respectable middle-class parents in court, reliable witnesses, and I could obviously afford a very good solicitor. Given the obscure nature of the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And so I do not have a criminal record. But what was most shocking at the time was the things my release from the charge so clearly depended on. I had the \'right\' accent, respectable middle-class parents in court, reliable witnesses, and I could obviously afford a very good solicitor. Given the obscure nature of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以我没有犯罪记录。
|
|
2013-05-23 12:23:18
并且我不如此有犯罪纪录。但是什么当时是最可怕的是我的从充电的发行那么清楚依靠的事。我法庭上有\\ ‘正确\\’口音，可敬的中产阶级父母，可靠的证人，并且我可能明显地付得起一位非常好讨生意者。假使充电的阴暗的本质，我肯定意识到，如果我来自不同的背景和真正地是失业的，有每个机会会判有罪我。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且我不如此有犯罪纪录。 但什么当时是最可怕的是我的发行从充电那么清楚依靠的事。 我法庭上有\ ‘正确\’口音，可敬的中产阶级父母，可靠的证人，并且我可能明显地付得起一位非常好讨生意者。 假使充电的阴暗的本质，我肯定意识到，如果我来自不同的背景和真正地是失业的，有每个机会我会被判有罪。 While asking for costs to be awarded, my solicitor\'s case quite obviously revolved around the fact that I had a \'brilliant academic record\'
|
|
2013-05-23 12:26:38
于是，我并没有犯罪记录。但当时最令人震惊的是什么所以显然取决于从电荷释放我的事情。我有 \'right\' 的口音，受人尊敬的中产阶级父母在法庭上，可靠的证人，和我显然可以起很好的律师。鉴于晦涩的指控的性质，我确信是否我从不同的背景，来了，真的已失业，就每一个机会，我会被判有罪。同时要求诉讼费，我 solicitor\ 案件很明显是围绕着事实我有 \'brilliant 学术 record\'
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
