|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we ask whether companies would raise external funds before considering a reduction in payout. Sixty-five percent of dividend-payers strongly (rating of +1) or very strongly (rating of +2) agree that external funds would be raised before cutting dividends (Table 2, row 3). In contrast, only 16 percent of repurchasers st是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we ask whether companies would raise external funds before considering a reduction in payout. Sixty-five percent of dividend-payers strongly (rating of +1) or very strongly (rating of +2) agree that external funds would be raised before cutting dividends (Table 2, row 3). In contrast, only 16 percent of repurchasers st
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们问公司是否会考虑之前在支付的减少筹集外部资金。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们问公司是否在考虑对支出的减少前会筹集外在资金。百分之六十五的强股息付款人(规定值+1)或非常强烈(规定值+2)同意外在资金在减少股息前将筹集(表2，行3)。相反，仅16%的强repurchasers或非常强烈同意外在资金在减少再买前将筹集(表3，行8)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们问公司是否在考虑对支出的减少之前会培养外在资金。 股息付款人强对估计+1 (或非常强) 对估计的百分之六十五 (+2) 同意外在资金在切口股息表 (2之前将被上升，列3)。 相反，仅强repurchasers的16%或非常强烈同意外在资金在减少再买表之前 (将被上升3，列8)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们问是否公司会考虑减少派息前筹集外部资金。百分之六十五的红利支付强烈 （评分的 + 1） 或非常强烈 （评分 + 2） 同意外部资金会提出过切割股息 （表 2，第 3 行）。相比之下，只有 16%的 repurchasers 强烈或非常强烈同意将减少回购 (表 3，第 8 行) 之前提出外部资金。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
