|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whatever the physical medium used for transmission of the information, the essential feature is that the transmitted signal is corrupted in a random manner by a variety of possible mechanisms, such as additive thermal noise generated by electronic devices; man-made noise, e.g., automobile ignition noise; and atmospheri是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whatever the physical medium used for transmission of the information, the essential feature is that the transmitted signal is corrupted in a random manner by a variety of possible mechanisms, such as additive thermal noise generated by electronic devices; man-made noise, e.g., automobile ignition noise; and atmospheri
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论用于信息传输的物理介质，其基本特征是，所发射的信号是由多种可能的机制，例如通过电子设备产生的添加剂的热噪声损坏，以随机的方式;
|
|
2013-05-23 12:23:18
什么用于信息，本质特征的传输的物理媒介是被传输的信号腐败以任意方式由各种各样可能的机制，例如电子设备引起的叠加性热量噪声;人造噪声，即，汽车燃烧噪声;并且大气噪声，即，在雷暴期间的电子雷闪放电
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么物理媒介为信息的传输使用了，本质特征是被传送的信号腐败以任意方式由各种各样可能的机制，例如电子设备引起的叠加性热量噪声; 人造噪声，即，汽车燃烧噪声; 并且大气噪声，即，电子闪电放电在雷暴期间
|
|
2013-05-23 12:26:38
无论物理介质用于传输的信息的基本特征是被传送的信号已损坏以随机的方式，通过各种可能的机制，如电子设备 ； 生成的添加剂热噪声人造噪音，例如，汽车点火噪音 ；和大气噪声，例如，在雷暴期间电气闪电放电
|
|
2013-05-23 12:28:18
无论什么自然的媒介用于信息的传送，必要的特征是被传输的信号按各种可能的机制通过一种随便的方式被损坏，例如被电子设备生成的添加剂热气流噪音；人造噪音，例如，汽车点火噪音；以及大气噪音，例如，电闪电在雷雨期间流出
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
