|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Moreover, the MNO-led model continues to dominate the mobile money transfer market, with clearing and settlement functions often agnostic to the participation of mainstream financial institutions or central banks (Merritt 2010). The MNO-led model does not interface with or through the formal banking system to facilitat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Moreover, the MNO-led model continues to dominate the mobile money transfer market, with clearing and settlement functions often agnostic to the participation of mainstream financial institutions or central banks (Merritt 2010). The MNO-led model does not interface with or through the formal banking system to facilitat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，网络商主导模式继续主导移动支付市场，清算和结算功能往往不可知的主流金融机构或中央银行（梅里特2010）的参与。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而且， MNO主导的模型继续控制流动汇款市场，与清洁和解决起作用经常不可知论对主流财政机关或中央银行(梅里特的参与2010)。MNO主导的模型不连接与或通过促进跨越边界付款和解决系统的正式银行业务系统，与基于ACH的对应的银行业务交易的实际情形。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而且， MNO被带领的模型继续控制流动金钱调动市场，以清洁和解决起作用经常不可知到主流财政机关或中央银行Merritt的参与 (2010年)。 MNO被带领的模型不连接与或通过促进跨越边界付款和解决系统的正式银行业务系统，和实际情形以基于ACH的通讯员银行业务交易。 结果，许多流动被带领的交易依然是较不透明，并且不受益于潜在的获取，并且跨国付款效率开辟系统，例如连续的连接的解决 (CLS) 或真正的时间总解决 (RTGS) 系统，其中之二促进对浮游物的减少，并且清楚的交易创作落后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，MNO 带领模型继续主导移动钱转让市场，往往不可知的主流金融机构或中央银行 (梅里特 2010) 参加清算和结算功能。MNO 带领模型不接口会出现这种情况与 ACH 根据代理银行业务交易接口或通过正式的银行体系，以促进跨境支付及结算系统。结果，许多移动导致交易仍然是较不透明和不受益的潜在收益和跨国支付通道系统，例如连续链接结算 (CLS) 或实时结算） 系统，这两项有利于减少浮法和明确交易创新创造效率。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
