|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was designed to assist with Bible reading, and to assist those that ‘were not brought up in the faculties of reading, themselves deprived of many unspeakable comforts, proceeding from serious meditation in the law of God’.’.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was designed to assist with Bible reading, and to assist those that ‘were not brought up in the faculties of reading, themselves deprived of many unspeakable comforts, proceeding from serious meditation in the law of God’.’.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它被设计来帮助读经，并协助那些'没有长大读书的院系，自己剥夺了很多难言的舒适，从严肃的沉思继续在神的律法'。' 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它被设计协助与圣经读书，并且协助“在读书才干未被培养的那些，他们自己剥夺了许多难以说出口的舒适，从严肃的凝思的行动在上帝法律”。‘。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它在上帝法律被设计协助与圣经读书和协助那些`在读书才干未提出，他们自己剥夺了许多难以说出口的舒适，行动从严肃的凝思’’。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它设计来协助阅读圣经，并协助那些 '不长大读书，自己被剥夺了许多难以形容的舒适，从严重冥想出发在神的法律系'.'。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它设计利用圣经阅读协助，帮助那些那 ' 没有在阅读的全体教员中被培养，自己剥夺很多说不出的安慰中，从对上帝的法律的严重沉思进行 '。 '
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
