|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Shipment Assistant arranges for and facilitates incoming and outgoing shipment and customs clearance of private Household Effects (HHE), Privately Owned Vehicle (POV) and US Government property. The Shipment Assistant works directly with American personnel to manage their shipments, Chinese government officials fo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Shipment Assistant arranges for and facilitates incoming and outgoing shipment and customs clearance of private Household Effects (HHE), Privately Owned Vehicle (POV) and US Government property. The Shipment Assistant works directly with American personnel to manage their shipments, Chinese government officials fo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该提单助理安排，便于进出运输和清关的私人家产（ HHE ） ，民营车（ POV ）和美国政府财产。
|
|
2013-05-23 12:23:18
发货助理安排为并且促进接踵而来和外出的发货和私有财产作用(HHE)，私有车辆(POV)和美国出口结关政府财产。发货助理工作直接地以美国人员设法他们的发货、中国政府官员出口结关的和私有运输公司包装和运输物品进出中国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
装运助理安排，便利传入和传出的装运和海关清关的私人家庭影响 (他)、 私人拥有的车辆 (POV) 和美国政府的财产。装运助理工作直接与美国的人员来管理他们的货物，海关清关和私人交通工具公司到包装、 运输货物进进出出的中国的中国政府官员。
|
|
2013-05-23 12:28:18
发货助理商定和促进私人家庭的效果的进来和离去的发货和关税清除 (HHE)，私有车辆 (POV) 和美国政府财产。发货助理直接与美国人员携手合作管理他们的发货，对于关税清除和装满和运送货物的私人运输公司的中国政府官员在和在中国外。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
