|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As often stipulated in the Contract, once the Works reach substantial completion, the Contractor can proceed to prepare for the transferring of the Works by giving a notice to the Owner, and the taking-over procedure starts.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As often stipulated in the Contract, once the Works reach substantial completion, the Contractor can proceed to prepare for the transferring of the Works by giving a notice to the Owner, and the taking-over procedure starts.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于经常合同中规定，一旦达到工程大致完成，承包商可以继续为工程通过向业主发出通知，出让做准备，并在接管过程开始。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如经常被规定在合同，工作一次到达坚固完成，承包商可能继续为转移工作通过给通知所有者和接管的做法开始做准备。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如经常被规定在合同，工作一次到达坚固完成，承包商可能继续为转移工作通过给通知所有者和接管的做法开始做准备。
|
|
2013-05-23 12:26:38
经常按照合同规定，一旦工程达到完工，承建商可以着手准备通知给所有者，转移的作品，接管过程开始。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如经常在合同中规定，一旦工作达到实质性完成，承包商可以进行通过将一份通知给业主为工作的转移作好准备，以及接管的程序开始。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
