当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I regret to inform you that our reviewers have now considered your paper but unfortunately feel it unsuitable for publication in CoDesign. I believe it has been submitted to us in error. The text is not in English and seems to have been submitted for a special issue for which the final call deadline was November 2012.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I regret to inform you that our reviewers have now considered your paper but unfortunately feel it unsuitable for publication in CoDesign. I believe it has been submitted to us in error. The text is not in English and seems to have been submitted for a special issue for which the final call deadline was November 2012.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我很遗憾地告诉你,现在我们的评论家认为你的文章,但遗憾的是觉得它不适合发表在协同设计。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我后悔通知您我们的评论者在CoDesign现在考虑了您的纸,但是不幸地感觉不合适为出版物。我相信它递交了给我们错误。文本不用英语并且不似乎为最后的电话最后期限是2012年11月的一个特别问题递交了。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我后悔通知您我们的评论者在CoDesign现在考虑了您的纸,但不幸地感觉不合适为出版物。 我相信它递交了给我们错误。 文本不用英语并且不似乎为最后的电话最后期限是2012年11月的一个特别问题递交了。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我遗憾地通知你,我们审阅者现在考虑您的论文,但不幸的是感觉它不适宜在 CoDesign 出版物。我相信它已经向我们提交的错误。文字不是英文,似乎已经申请了一个特别的问题,最后调用截止时间为 2012 年 11 月。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我告知你我们的评论家现在考虑了你的纸但是很遗憾感觉到它的遗憾为在 CoDesign 的出版物的。我相信,被提交给了我们有错。文本不在英语中和好象为一个特别的问题被提交了其中,最后电话最后期限是 2012 年 11 月。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭