|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ideally, the frequency spectrum of the hammer force is a smooth, monotonically decreasing function. Small hammers tend to have non-monotonic spectra if their handles are relatively stiff and heavy (Figure 3). Such erratic force spectra adversely affects the mobility curves in an important frequency range. The hammer’s 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ideally, the frequency spectrum of the hammer force is a smooth, monotonically decreasing function. Small hammers tend to have non-monotonic spectra if their handles are relatively stiff and heavy (Figure 3). Such erratic force spectra adversely affects the mobility curves in an important frequency range. The hammer’s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
理想情况下，锤力的频谱是平滑的，单调递减函数。
|
|
2013-05-23 12:23:18
理论上，锤子力量的频率光谱是一个光滑，单调地下降函数。小锤子倾向于有非单调光谱，如果他们的把柄是相对地僵硬和重的(图3)。这样古怪的力量光谱不利地影响在一个重要频率范围的流动性曲线。在表3 “调整”锤子的把柄改进锤子的反应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
理想情况下，频率光谱的锤打是力量的平稳、 单调递减函数。小锤子往往有非单调的谱，如果它们的手柄相对僵硬和重型 (图 3)。这种不稳定力谱对中重要的频率范围内的流动曲线产生不利影响。在图 3 中的锤的反应改善了"微调"锤的句柄。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在理想状况下，锤子力量的频率的范围是一项平稳， monotonically 减少功能。小锤子有助于有非 monotonic 光谱如果他们的手柄是相对痛和重的 ( 图 3)。这样奇怪的力量光谱不利地影响易变性在一片重要频率分布区弯曲。图 3 中的锤子的答复被“调”锤子的手柄改善。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
