|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Force Majeure Event means any event, other than an insufficiency of funds, the consequences of which are beyond the control of the Affected Party and could not have been prevented, overcome or remedied by the exercise by the Affected Party of a standard of care and diligence consistent with that of a prudent and compet是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Force Majeure Event means any event, other than an insufficiency of funds, the consequences of which are beyond the control of the Affected Party and could not have been prevented, overcome or remedied by the exercise by the Affected Party of a standard of care and diligence consistent with that of a prudent and compet
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不可抗力事件是指任何情况下，比资金的不足等，其后果都超出受影响方的控制，不能被防止，克服或弥补因行使谨慎和勤勉行事的标准，由受影响方
|
|
2013-05-23 12:23:18
除资金，后果的是在控制受影响的党之外，并且不可能由由受影响的党的锻炼在这些情况下防止了，克服了或者补救了注意标准和努力一致与那一个慎密和能干人和inlcudes之外，不足不可抗力事件意味所有事件，
|
|
2013-05-23 12:24:58
除资金之外，不足不可抗力事件意味所有事件，后果，其中是在受影响的党的控制之外，并且不可能由锻炼在这些情况下防止了，克服了或者补救了由注意标准的受影响的党和努力一致与那一个慎密和能干人和inlcudes
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
不可抗力事件意味着任何事件，除了基金的不足，对哪个在被影响的党的控制之外的结果和不能够通过操心和勤奋的一项标准的被影响的党被锻炼防止，克服或解决了在此情况下与一个审慎和称职的人一致， inlcudes
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
