|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Tom Jones is a foundling discovered on the property of a very kind, wealthy landowner, Squire Allworthy, in Somerset in England's West Country. Tom grows into a vigorous and lusty, yet honest and kind-hearted, youth. He develops affection for his neighbour's daughter, Sophia Western. On one hand, their love reflects th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Tom Jones is a foundling discovered on the property of a very kind, wealthy landowner, Squire Allworthy, in Somerset in England's West Country. Tom grows into a vigorous and lusty, yet honest and kind-hearted, youth. He develops affection for his neighbour's daughter, Sophia Western. On one hand, their love reflects th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
汤姆·琼斯是发现了一个很善良的，富有的地主，乡绅Allworthy ，在萨默塞特在英格兰西部的财产弃儿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
汤・锺士是在一个非常亲切，富裕的田主，大地主Allworthy的物产发现的弃婴，在萨默塞特在英国的西方国家。汤姆增长入苍劲和好色，诚实和亲切，青年时期。他开发对他的邻居的女儿，西部的索菲娅的喜爱。一方面，他们的爱反射是普遍的在18世纪英国的浪漫喜剧风格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
汤姆・琼斯是在一个非常亲切，富裕的田主，大地主Allworthy的物产发现的弃婴，在Somerset在英国的西方国家。 汤姆增长入苍劲和好色，诚实和亲切，青年时期。 他开发喜爱为他的邻居的女儿， Sophia西部。 一方面，他们的爱反射在18世纪英国是普遍的浪漫喜剧风格。 然而，汤姆的状态作为坏蛋造成Sophia的父亲和Allworthy反对他们的爱; 类摩擦这批评在社会作为一个尖酸的社会评论。
|
|
2013-05-23 12:26:38
汤姆 · 琼斯是一很种，有钱的地主乡绅绥在萨默塞特在英格兰的西方国家中的物业上发现弃婴。汤姆长成一个有力和妖媚，尚未诚实和善良，青年。他开发对他邻居的女儿，索菲亚西部的感情。一方面，他们的爱反映的是在 18 世纪英国最受欢迎的浪漫喜剧流派。然而，作为一个杂种汤姆的地位导致索菲亚的父亲和绥反对他们的爱 ； 这种批评的类摩擦在社会中担任咬的社会评论。
|
|
2013-05-23 12:28:18
汤姆·琼斯是在一名很好，富有的业主的财产上被发现的一所育婴堂，大地主 Allworthy，在筋斗中在英格兰的西方国家。汤姆成长为有力和健壮，但诚实和好心，青年。他为他的邻居的女儿，索菲娅西部发展感情。在一只手上，他们的爱反映在 18 世纪是受欢迎的浪漫喜剧类型不列颠。然而，汤姆的状态当一个私生子使索菲娅的父亲和 Allworthy 反对他们的爱；在社会的课摩擦的这批评作为一条刺痛社会评论。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
