|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：so that the workers to operate the system should be trained specially, but most of the operators employed by the owner of the system are from the traditional HVAC systems. Therefore, most of the systems can not operate in optimized condition.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
so that the workers to operate the system should be trained specially, but most of the operators employed by the owner of the system are from the traditional HVAC systems. Therefore, most of the systems can not operate in optimized condition.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以便操作该系统的人员应当经过专门训练的，但大部分由系统的拥有者所使用的运算符是从传统的HVAC系统。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此操作系统的工作者应该特别地被训练，但是系统的所有者雇用的大多操作员是从传统HVAC系统。 所以，大多系统在优化情况不可能经营。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以，应该专门，培训工人，操作该系统，但大多数运算符受雇于该系统的所有者是从传统的暖通空调系统。因此，大多数的系统可以在优化条件下操作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
，以便操纵系统的工人应该特别地被训练，但是被系统的业主雇用的大部分操作员来自传统 HVAC 系统。因此，大部分系统不可以在被优化的条件中运行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
