|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As contribution towards IONOTEC’s costs arising out of the provision of materials and components, and for providing consultancy, SESSE shall pay IONOTEC a total net amount not exceeding two hundred thousand GB Pounds (£175,000), notwithstanding the additional costs itemised in clause 4.4. Payment shall be made in inst是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As contribution towards IONOTEC’s costs arising out of the provision of materials and components, and for providing consultancy, SESSE shall pay IONOTEC a total net amount not exceeding two hundred thousand GB Pounds (£175,000), notwithstanding the additional costs itemised in clause 4.4. Payment shall be made in inst
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
随着对因提供材料和部件，并提供咨询IONOTEC的成本贡献，塞塞应支付IONOTEC总净量不超过二十万GB磅（£ 175,000） ，尽管额外费用逐项在第4.4 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为往出现从材料和组分供应中的IONOTEC的费用的贡献和向提供咨询学校， SESSE将支付IONOTEC每不超出总的净值二十万GB磅(£175,000)，尽管在条目分条列述的增加成本4.4。付款在就职将付根据一系列的里程碑如对这个协议的附录1所显示。付款将被做到IONOTEC的帐户30在天内的开具发票日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为贡献往出现从材料和组分供应中的IONOTEC的费用和向提供咨询学校， SESSE将支付IONOTEC每总净值不超出二十万GB磅 (£175,000)，尽管在条目分条列述的另外的费用4.4。 付款在就职将付根据一系列的里程碑如附录1所显示到这个协议。 付款将被做对IONOTEC的帐户30在天内的开具发票日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为 IONOTEC 的贡献成本产生提供的材料和组件，并为提供咨询服务，SESSE 须缴付 IONOTEC 净额不超过 20 万 GB 英镑 (£175,000)，尽管有的额外费用明细第 4.4 条。应付款分期根据一系列的里程碑本协议 》 附件 1 所示。付款是日期的以发票后 30 天内，向 IONOTEC 的帐户提出。
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着对源于材料和组件的条款，为提供咨询的 IONOTEC 的费用的贡献， SESSE 将付给 IONOTEC 一总数的净额不超过二百千 GB 的镑 ( ￡ 175,000)，虽然附加成本逐条列出在第 4.4 条中。付款将如附件所示根据一系列里程碑在分期付款被做出 1 到这项协议。付款是在发票的日期的 30 天内按 IONOTEC 的帐户制作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
