求翻译：All items of equipment shall be gave final coat of paint and all the structural items shall be given prime coat of paint before dispatch to site.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

All items of equipment shall be gave final coat of paint and all the structural items shall be given prime coat of paint before dispatch to site.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 设备的所有项目应当给涂料最终涂层，所有的结构项目应派遣到现场前发出的油漆底漆。

匿名	2013-05-23 12:23:18 所有设备项目将是给了最后的油漆，并且将给所有结构项目头等油漆在选址的急件前的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 所有设备项目将是给了最后的油漆，并且将给所有结构项目头等油漆在选址的急件之前。

匿名	2013-05-23 12:26:38 设备的所有项目，都须给了最后一道漆和结构的所有项目，须都发给透层的油漆之前调度网站。

匿名	2013-05-23 12:28:18 都设备的条款将是给颜料的最后外套和所有结构的条款将获得颜料的主要的外套在急件之前到地点。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号