|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4 Can you assure: Neither you nor a beneficial owner of your company is a so-called „PEP“, i.e. „Politically Exposed Person“ outside Germany? (A PEP is a person who has been entrusted with a prominent public function, or an individual known to be closely related to such a person).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4 Can you assure: Neither you nor a beneficial owner of your company is a so-called „PEP“, i.e. „Politically Exposed Person“ outside Germany? (A PEP is a person who has been entrusted with a prominent public function, or an individual known to be closely related to such a person).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4你能保证：您或您公司的实益拥有人是所谓的“人教版” ，即“政治公众人物”在德国之外？
|
|
2013-05-23 12:23:18
4能您保证：您和您的公司一个收益人不是所谓的„PEP “即„政治上被暴露的人“外部德国？(A PEP是委托了一个突出的公开作用或者个体已知是密切相关对这样人)的人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4 能您保证： 您和您的公司一个收益人不是所谓的„PEP “即。 „政治上被暴露的人“外部德国？ (PEP是委托了一个突出的公开作用的人，或者知道的个体与这样人紧密地相关)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4 您可以保证： 不是你也不贵公司的实益拥有人是所谓"鼓舞士气"，即"政治上暴露的人"在德国以外呢？（PEP 是已被责成一个突出的公共函数或已知的与这种人密切相关的单个的人）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4 可以你向保证：你和你的公司的一名有益的业主都不是所谓 ,, 活力”，即,, 在政治上在德国外面使人”暴露？( 活力是拜托被照顾了一项突出公共功能，或个人的一个人为所熟知密切地与这样一个人相关 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
