|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：HEREIN NAMED AS THE "PARTY A", HEREBY CONFIRM, WITH FULL LEGAL RESPONSIBILITY, UNDER PENALTY OF PERJURY OF LAW THAT WE ARE READY, WILLING AND ABLE TO DELIVER THE FOLLOWING BANK INSTRUMENT, UNDER THE TERMS AND CONDITIONS DESCRIBED BELOW, BASED ON GOOD, CLEAN, CLEAR UNENCUMBERED FUNDS OF NON-CRIMINAL ORIGIN;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
HEREIN NAMED AS THE "PARTY A", HEREBY CONFIRM, WITH FULL LEGAL RESPONSIBILITY, UNDER PENALTY OF PERJURY OF LAW THAT WE ARE READY, WILLING AND ABLE TO DELIVER THE FOLLOWING BANK INSTRUMENT, UNDER THE TERMS AND CONDITIONS DESCRIBED BELOW, BASED ON GOOD, CLEAN, CLEAR UNENCUMBERED FUNDS OF NON-CRIMINAL ORIGIN;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此处命名为“甲方”谨此确认，具有完全的法律责任，根据伪证处罚法，我们准备，愿意并且能够提供以下银行票据，根据条款及条件如下所述，基于良好的的，
|
|
2013-05-23 12:23:18
此中命名，因为“党A”，特此证实，与充分的法律责任，处以我们准备好，愿意和能在期限和条件下交付以下银行仪器，下述，根据好，干净，清楚的没有阻碍的资金NON-CRIMINAL起源法律刑的伪证;
|
|
2013-05-23 12:24:58
此中命名，因为“党A”，特此证实，以充分的法律责任，处以我们准备好，愿意和能在下述的期限和条件下交付以下银行仪器，根据好，干净，清楚的没有阻碍的资金NON-CRIMINAL起源法律刑的伪证;
|
|
2013-05-23 12:26:38
此处命名为"甲方"，特此确认，负完全法律责任，根据法律我们是准备好了，愿意和能够提供以下银行文书，根据规定，下文所述的条件的基础很好，干净，清除非犯罪来源 ； 未支配的资金的伪证处罚
|
|
2013-05-23 12:28:18
于此命名为“党 A”，藉此确认，以全部法律责任，在法律的伪证的惩罚下那我们是准备就绪，积极肯干的和能给予以下银行工具，在条款下和条件在下边描述，根据好，干净，清楚的 UNENCUMBERED 非犯罪起源的基金；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
