|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As of June 2000 and perhaps as late as early 2001, the problem was fixable, however, if the wholesale prices were allowed to serve as price signals to consumers in California, which accounted for 40% of the western electricity use. The higher retail prices would have encouraged rapid and broad-scale energy conservation是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As of June 2000 and perhaps as late as early 2001, the problem was fixable, however, if the wholesale prices were allowed to serve as price signals to consumers in California, which accounted for 40% of the western electricity use. The higher retail prices would have encouraged rapid and broad-scale energy conservation
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
截至2000年6月，或许迟至2001年初，这个问题是可以解决的，但是，如果批发价格被允许作为价格信号对消费者在加州，占西部用电的40％。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，或许在2000年6月和一样后象早期2001年，问题是可修的，如果批发价在加利福尼亚允许担当价格信号对消费者，占40%西部电用途。更高的零售价将鼓励急流和宽广标度能源节约，将是7钥匙对安置向下压力在批发价的保护。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，或许自2000年6月和一样后象早期2001年，问题是可修的，如果批发价在加利福尼亚允许担当价格信号对消费者，占40%西部电用途。 更高的零售价将鼓励急流并且宽广称能量守恒，将是7钥匙到安置向下压力在批发价的保护。 但，加利福尼亚官员没有起而应付挑战并且不允许价格信号通过对消费者，因而创造危机。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2000 年 6 月和 2001 年或许迟，年初，问题是修复的但是，如果允许批发价格，作为在加利福尼亚州，占西部电力使用 40%的消费者对价格信号。较高的零售价格会有鼓励快速和大规模节能、 养护都已将 7 关键放批发价格下调的压力。但是，加州官员没有应对的挑战和允许价格信号传递给消费者，从而创造一场危机。
|
|
2013-05-23 12:28:18
截至 2000 年 6 月和也许如迟随着 2001 年初，问题是可固定的，然而，如果批发价被允许担任价格在加利福尼亚发信号到消费者，占西方电的 40% 使用。更高的零售价会有被鼓励快速和广阔规模的能量保存，会是 7 的保存对于将朝下的压力放到批发价上的钥匙。但是，加利福尼亚官员没有奋起应付挑战和承认价格标志着过去跟消费者，因此创造一个危机。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
