|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whole civilizations have a life pattern that repeats itself through history. Jung’s term “collective unconscious” 9 really means that mankind is one species, with a common fund of general experience. Egyptian scribes and junior executives in New York City live and respond to life in the same ways; the lives of farmers 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whole civilizations have a life pattern that repeats itself through history. Jung’s term “collective unconscious” 9 really means that mankind is one species, with a common fund of general experience. Egyptian scribes and junior executives in New York City live and respond to life in the same ways; the lives of farmers
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
整个文明有重演的历史，通过一个生活模式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
整个文明有通过历史重复自己的生活样式。Jung的末端“集体不自觉” 9真正地意味着人类是一个种类，与一般经验一个共同基金。埃及抄写员和小辈董事在纽约居住并且反应生活用同样方式;农夫生活或矿工或者猎人在狭窄的极限内仅变化。爱是爱，并且死亡是死亡，南非的Bushman10和法国超现实主义象。
|
|
2013-05-23 12:24:58
整体文明有通过历史重覆自己的生活样式。 Jung的末端“集体不自觉” 9真正地意味着人类是一个种类，与一般经验一个共同基金。 埃及抄写员和小辈董事在纽约居住并且反应生活用同样方式; 农夫生活或矿工或者猎人仅变化在狭窄的极限内。 爱是爱，并且死亡是死亡，为南非Bushman10和法国超现实主义象。 如此文学题材立即有无限品种和遵守的定型性。 他们可以被采取从神话，从历史，或者从当代发生，或者他们可以是纯净的发明 (，但，即使他们被发明，但是他们从真正的经验恒定的材料被修建，无论意想不到发明)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
整个文明有一种生活模式，通过历史重演。荣格的"集体无意识"9 真的是指，人类是一个物种，与一般的经验共同基金。埃及经学家和初中高管在纽约城生活和应对生活中相同的方式 ；生活的农民、 矿工或猎人只能在狭窄的范围内会发生变化。爱就是爱和死亡是死亡，为南非 Bushman10 和法国超现实主义一样。所以文学的主题一次有无限的品种和持久的恒常性。他们可以采取从神话、 历史上或当代的发生，或者他们可以是纯发明 （但即使他们被发明出来，他们不过恒定的材料的实际经验，无论多么奇妙的发明从构造）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
